Page 9 - Lokum Çocuk ve Edebiyat Dergisi 2025-1
P. 9
Çocuk ve Edebiyat Dergisi
Branşınız doğrultusunda Türkçe kullanımı konusunda bu
kadar durmanızın başka nedenleri de var mı? Türkçeyi neden
doğru kullanmalıyız?
Dil, bir milletin kimliğidir. Dilini kaybetmiş toplumlar ne yazık ki
toplumsal ve tarihsel bağlarını da kaybederler. Biz bu açıdan
oldukça şanslı bir milletiz. Binlerce yıllık bir dilimiz var. Hatta
dilimizin gücü ve pratikliği için şöyle bir örnek duymuştum:
Yaklaşık 700 yıl önce yaşamış ve Türkçeyi belki de en iyi
kullanmış isimlerden biri olan ünlü Türk şairi Yûnus Emre
bugün kalkıp gelse ve ona desek ki “Biz uçak yaptık.” “O ne?”
demez. “Nasıl yaptınız?” der. Çünkü ne demek istediğimizi
hemen anlar. Türkçe, sözcük türetme konusunda son derece
güçlü bir dildir. Ne var ki bazı dönemlerinde dil tahrip
olmuştur. Nasıl Yûnus Emre’den sonra da bu duruluğunu ve
güzelliğini yitirdiği zamanlar olduysa bugün de benzer bir
yozlaşma özellikle sosyal medyada karşımıza çıkmaktadır. Milli
kimliğimize sahip çıkmak, dile sahip çıkmakla başlar.
Aristo’nun şu sözünü unutmayın: Bir milleti yıkmak isterseniz
işe dilinden başlayın.
Erken Çocukluk Dönemi Edebiyatı hakkında neler söylemek
istersiniz?
Bu alan aslında benim uzmanlığımın dışında olan ancak baba olduktan sonra daha çok inceleme fırsatı
bulduğum bir alan. Son dönemlerde yayımlanan eserlerin umut verici olduğunu söyleyebilirim ancak
hâlâ oldukça özensiz eserlerin de olduğuna ne yazık ki şahit oluyoruz. Bazen bu eserler çok bilinen ve
sevilen yazarların eserleri bile çıkabiliyor. Bazı kitapları kızıma okurken bazı bölümleri o kadar
değiştiriyorum ki hikâyeyi her seferinde baştan kurgulamam gerekiyor.
Çocukların, yaşlarına uygun kitaplarla buluşması neden önemli sizce?
Kitaplarda yaş sınırı olmasının bir nedeni var. Bu yalnızca kitapların uzunluğuna bakılarak verilen bir
karar değil. Örneğin henüz işlem öncesi dönemdeki bir çocuğun çok fazla soyut durum ve kavramın
bulunduğu kitaplara maruz kalması zaman zaman olumsuz durumlara yol açabilir. Örneğin buna hazır
olmayan bir çocuğa ölüm ve buna bağlı durumlardan bahseden içeriğe sahip bir kitap çocukta ölüm
korkusu, sevdiklerini kaybetme korkusu gibi durumlar gelişmesine neden olabilir. Faydadan çok zarara
yol açabilecek bu eserler yerine yaşına daha uygun eserler seçilmesi uygun olacaktır.
Söyleşi . 9